译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
何时才能够再次登临——
骏马啊应当向哪儿归依?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁(shui)(shui)来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了(liao)翠竹。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
吾:人称代词,我。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(6)华颠:白头。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑥胜:优美,美好