译文
那垂杨无端牵进了(liao)(liao)送行之中,一回回不得闲空。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
毛发散乱披在身上。
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大(da)水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(4)军:驻军。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
子:尊称,相当于“您”
落晖:西下的阳光。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。