译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一望无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了,像(xiang)一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步(bu)前进,三军肃静无人喧哗。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区(qu)别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄(qi)苦的鸣叫声。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
自从和老友在江海(hai)分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
宿雨:昨夜下的雨。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。