译文
泉眼悄然无声(sheng)是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一(yi)位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴(chai)门打开。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这里的房屋又(you)宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
碧绿的池水涟漪满前陂(bei),极目远望无边的滔田肥。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香(xiang)溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
上头:山头,山顶上。
(3)京室:王室。
⑧市:街市。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。