译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
啊,处处都寻见
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追(zhui)影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
宕(dàng):同“荡”。
⒀跋履:跋涉。
③反:同“返”,指伐齐回来。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(23)兴:兴起、表露之意。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。