译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
天王号令,光明普照世界;
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
朽(xiǔ)
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不要惶悚恐惧战战兢兢。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
③依倚:依赖、依靠。
圆影:指月亮。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
东城:洛阳的东城。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。