译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一(yi)个半个知耻的臣子站出来保卫国(guo)家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之(zhi)气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空(kong)中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
谁说(shuo)无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
①湖:即杭州西湖。