译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶(ya)我又白了头发。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
细雨止后
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
层层树林都染上秋(qiu)天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
14.徕远客:来作远客。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
②翻:同“反”。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑷絮:柳絮。