译文
秋天夜(ye)晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑵壑(hè):山谷。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。