译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消(xiao)逝,给人留下的只有无限的伤感。
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
苟:只要,如果。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑨配:祭祀中的配飨礼。