译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
一年(nian)年过去,白头发不断添新(xin),
小船还得依靠着短篙撑开。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处(chu)传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江(jiang)南岸边,似是洒下了一路离愁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑵时清:指时局已安定。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
30、如是:像这样。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。