译文
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
其主:其,其中
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。