译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞(xiu)躲避(bi)。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去(qu),伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑦心乖:指男子变了心。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
大衢:天街。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。