译文
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
使:派
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。