译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
船儿小,无法挂上红斗(dou)帐,不能亲热无计想,并蒂莲
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
水边沙地树少人稀,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
卒:最终。
⑤琶(pá):指琵琶。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑺朝夕:时时,经常。
111.大侯:大幅的布制箭靶。