译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
后之览者:后世的读者。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
52. 山肴:野味。