译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰(peng)撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
(15)用:因此。号:称为。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。