译文
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑤流连:不断。
32.狎:态度亲近而不庄重。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
13、遂:立刻
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。