译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么(me)地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一(yi)件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉(mian)励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处(chu)罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁(chou)却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟(gen)秦国来的客人）私下交谈。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂(zan)不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉(yu)杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
注释
13.岂：其意为“（这）难道不是······”。
绝壁：极陡峭不能攀援的山崖。
⑤棹：船桨。归棹：归船。
息：休息。
185.不胜心：心中不能忍受。帝：指夏桀。
①萋萋：形容春草茂盛的样子。