译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
想弯(wan)弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
赵盾看到信后派巩朔(shuo)到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七(qi)夕,我们还嗤笑织女耕牛。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
15、则:就。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(21)众:指诸侯的军队,
(15)立:继承王位。