译文
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)(you)沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一声响亮的雷声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连(lian)连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
注释
1.暮:
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。