译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没(mei)有周济当(dang)代的谋略,却还算兢兢业业。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
北方边关战(zhan)事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我藏身于茅屋里面,不问世事四(si)十年。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
或:有时。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
本宅:犹老家,指坟墓。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。