译文
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器(qi)重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而(er)又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望(wang),谁也不肯率先前进。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
齐宣王只是笑却不说话。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸度:与“渡”通用,走过。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
11.咏:吟咏。
⑥蛾眉:此指美女。