译文
把你的诗卷在灯前看,诗读(du)完了灯也快灭了而天还没有亮。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你生得是那样的美丽,清(qing)澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
一曲终了她对准(zhun)琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并(bing)驾齐驱。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
濯(zhuó):洗涤。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
[3] 党引:勾结。