译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车(che)上乘坐的都是胡人女子。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
但(dan)他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
20.恐:担心
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
99.伐:夸耀。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”