译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”