译文
“魂啊回来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我被空名自误(wu),永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再(zai)(zai)三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。