译文
故乡遍地(di)都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐(le)?
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
闲来(lai)征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
今日又开了几朵呢?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
李杜:指李白、杜甫。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
7.欣然:高兴的样子。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。