译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪(hao)壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于(yu)大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
枝条最顶端的木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
念念不忘是一片忠心报祖国,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑴西江月:词牌名。
⑽宫馆:宫阙。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。