译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
那些什么名贵的五(wu)花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
鬓发是一天比一天增加了银白,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
“魂啊归来吧!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑤乱:热闹,红火。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
3.无相亲:没有亲近的人。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
“反”通“返” 意思为返回