译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
年复(fu)一年。犹(you)如(ru)春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
又除草来又砍树,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
27.森然:形容繁密直立。
竹槛:竹栏杆。
王者气:称雄文坛的气派。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
蜀:今四川省西部。
⑻发:打开。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。