译文
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
离去时又(you)像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话(hua)来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉(quan)下相逢。”
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
11.直:只,仅仅。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。