译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两(liang)地伤情。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
在一条小溪(xi)拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
80.矊(mian3免):目光深长。
7.遣:使,令, 让 。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。