译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁(yu),江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
64、颜仪:脸面,面子。
48汪然:满眼含泪的样子。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(83)节概:节操度量。
⑵汲(jí吉):从井里取水。