译文
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华(hua)富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承(cheng)献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该(gai)的。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
她善唱新歌,甜润(run)的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑨旧京:指东都洛阳。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑤降:这里指走下殿阶。