译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情(qing)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
吟唱之声逢秋更苦;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
231、结:编结。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
① 津亭:渡口边的亭子。
虹雨:初夏时节的雨。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。