译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
霍(huo)(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
将水榭亭台登临。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(2)傍:靠近。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。