译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施(shi)去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三(san)重。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
魂魄归来吧!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
支离无趾,身残避难。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高波。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
鲁:鲁国
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。