译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
寒雀想(xiang)飞落下(xia)来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞(rui)啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
⑻香茵:芳草地。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑹大荒:旷远的广野。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。