译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
战乱过后(hou)田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又(you)常常被药毒死,
戏子头已(yi)雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑤两眉:代指所思恋之人。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑥绾:缠绕。
(122)久世不终——长生不死。