译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
云崖苍苍很(hen)攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
从昭帝时起,霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣(xuan)帝就位(wei),才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你不要下到幽冥王国。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑷因——缘由,这里指机会。
(4)颦(pín):皱眉。
⑹同门友:同窗,同学。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。