译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
轻佻的柳絮,浅薄的榆(yu)钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望(wang)伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
只因为怜惜这像(xiang)团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑧体泽:体力和精神。
⑤翁孺:指人类。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
19.异:不同
18. 物力:指财物,财富。
颜状:容貌。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。