译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪(lei)落打湿了衣裳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
就书:上书塾(读书)。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
46、通:次,遍。