译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望(wang)远就当做回到了故乡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
16.甍:屋脊。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
11.足:值得。