译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
闽中北面(mian)是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使(shi)民众(zhong)服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏(xi),就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去(qu)。
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
日中三足,使它脚残;
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。