译文
时值四月,许多达官显要把从外面(mian)买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们(men)之中还有谁以国计民生为念?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆(yuan),往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
王亥秉承王季美德,以其(qi)父亲为善德榜样。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
杨花:指柳絮
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。