译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反(fan)正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
大(da)雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
【臣之辛苦】
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
甚:非常。
致酒:劝酒。
窅冥:深暗的样子。
盎:腹大口小的容器。