译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
青莎丛生啊,薠草遍地。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤(gu)独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
124、直:意思是腰板硬朗。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。