译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色(se)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社(she)稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
②龙麝:一种香料。
④策:马鞭。
⑴落日:太阳落山之地。
29、倒掷:倾倒。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。