译文
有篷有窗的安车已到。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
去年正月十五元(yuan)宵节,花市灯光像白(bai)天一样明亮。
人离(li)(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥(qiao)上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居(ju)南山,同卧白云。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞(yu)国两位阿娇。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(13)接席:座位相挨。
(27)宠:尊贵荣华。